Regroupées au sein de l’ACCeS, les chaînes thématiques françaises présentes sur le câble et le satellite ont exprimé leurs craintes concernant la révision de la directive Télévision Sans Frontières à Bruxelles.

Celles-ci redoutent la mise en oeuvre d’un assouplissement de la règlementation publicitaire avec une permission donnée aux chaînes hertziennes d’insérer plusieurs coupures publicitaires dans un même programme.