Selon le quotidien 20 Minutes, TF1 pourrait mettre à l’antenne « courant 2006 » selon ses dirigeants l’adaptation d’une tele-novela colombienne intitulée « Betty la Fea » (littéralement Betty la moche).

Les droits de diffusion de ce soap opéra produit par FremantleMedia et adapté avec succès en Allemagne sur Sat 1 sous le titre « Le destin de Lisa » (4 millions de télespectateurs en moyenne) ont été achetés par la première chaîne française. Pour rappel, celle-ci propose déjà sur son antenne des feuilletons américains dont « Les feux de l’amour » tous les jours en début d’après-midi.