Près de 46000 téléspectateurs allemands ont suivi le débat opposant Ségolène Royal à Nicolas Sarkozy sur le site internet d’Arte. Le programme était diffusé en direct et avec une traduction simultanée en allemand sur le site.

Les première et deuxième chaînes allemandes ARD et ZDF, ainsi que le site n ligne de l’hebdomadaire Spiegel et l’hebdomadaire Die Zeit étaient artenaires de cette opération.