TF1 a vendu 50000 séances de “Heroes” en vidéo à la demande. Afin de contrer la piraterie sur internet, la première chaîne proposait le premier épisode de la deuxième saison seulement quelques heures après sa diffusion aux Etats-Unis.

L’épisode était proposé en version originale sous-titrée pour 2,99 euros sur le service TF1 Vision. “L’an passé, chaque épisode de la saison 1 a été piraté au moins 1,5 million de fois en France”, à déclaré Pascal Lechevallier, directeur de TF1 Vision.

Accusée de conserver trop longtemps les épisodes après leur diffusion aux Etats-Unis, TF1 a répondu à la demande des fans de la série. Une attention remarquée : plusieurs sites pirates s’abstiendraient de proposer cet épisode.