Le Conseil supérieur de l’audiovisuel a écrit à NT1 à la suite de la diffusion des émissions “Langue de pub” des 30 septembre, 14 et 24 octobre 2007. Il a en effet constaté, lors de ces émissions consacrées à la communication d’une marque ou d’une entreprise, des pratiques contraires aux dispositions du décret du 27 mars 1992 : si certains propos tenus présentaient un caractère informatif, l’essentiel du discours lui est apparu de nature promotionnelle.

Il a donc demandé à la chaîne de veiller aux dispositions du décret du 27 mars 1992 et de la lettre circulaire du 16 septembre 1997, complétée le 26 octobre 1999, qui précisent les conditions dans lesquelles peuvent être diffusées les émissions consacrées à la publicité et au monde de la communication.